🎧 "Chop Suey!" by System Of A Down: The Story and Curiosities behind the song! ️ Official Music Video: https://youtu.be/CSvFpBOe8eYHey there, music lovers! svbd. System of a Down is one of the most popular and influential alternative metal bands of all time, known for their unique sound, thought-provoking lyrics, and energetic live shows. From the upbeat anthems of Chop Suey! to the introspective ballads of Toxicity, System of a Down's music has captured the hearts and minds of alternative metal #systemofadown #chopsuey #soad #soadreactionIn this episode of #thedailydoug, I'm reacting to Chop Suey by System of a Down. This is a first time listen for Download Pdf. Author/Artist: System Of A Down Title: Chop Suey Album: Toxicity Transcribed by: Sergio Moreno Email: stangaddict@hotmail.com There is a lot of overdubbing in this song. For the intro, Riff 1 is played four times: once by itself, the second time accompanied by Riff 2, and the third and fourth times accompanied by Riff 2 and 3. The original, official acapella track for the song Chop Suey by SOAD, with some background music (piano and effects). The chorus sounds like an acoustic vers In your heart, for­sa­ken me. Oh, trust in my, self-righ­te­ous suici­de. I cry when angels dese­rve to die. In my self-righ­te­ous suici­de. I cry when angels dese­rve to die. Tłu­ma­cze­nie Sys­tem Of A Down — Chop Suey! Obudź się, Chwyć za pędzel i zrób mały maki­jaż. Zakryj bli­zny by zni­we­lo­wać wstrząs. Chop Suey! was one of the most successful debut songs by a band in history. It was the first single released from their Toxicity album in 2001 and introduced the entire world to the complex, crazy style of the group. Often considered their signature track, System Of A Down earned a Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance for it. In Your eyes, forsaken me. In Your thoughts, forsaken me. In Your heart, forsaken me, oh. Trust in my self-righteous suicide. I cry. When angels deserve to die. In my self-righteous suicide. I cry. When angels deserve to die. Chop Suey Guitar Pro by System Of A Down. 345,958 views, added to favorites 9,960 times. Tuning: C G C F A D: Capo: Get access to Pro version of "Chop Suey"! [Chorus] I don't think you trust in my (Trust in my) Self-righteous suicide And I cry (And I cry) when angels When angels deserve to die [Bridge] Now I'm on edge, standing on this ledge Ain't e8Bdq. tłumaczenie na perskiperski/angielski A A chop suey Wersje: #1#2 بیدار شو یه پاک کن کش برو ویه کم به خودت برس جای زخمهاتو (آثار گناهتو) پاک کن(مخفیشون کن) تامحو بشن،تااز لرزشات کم بشه (گناهاتو مخفی نگه دار تا محو بشن...) چرا کلیدا رو روی میز رهاکردی ورفتی؟ تو باز میری تا یه داستان دروغ دیگه خلق کنی.!! تو میخواستی... یه پاک کن کش بری و یه کم به خودت برسی تو میخواستی... گناهات رو مخفی نگه داری تا محو بشن،تالرزشات کم بشن تو میخواستی.... چراکلید ها رو رو میز ول کردی و رفتی؟ تو میخواستی..... فکر نکنم باورکنی فکرنکنم خودکشیم رو که به عدالتش ایمان دارم ،باور کنی من گریه میکنم اون زمان که فرشته ها سزاوار مرگن!! بیدارشو یه پاک کن کش برو ویه کم به خودت برس جای زخمهاتو (آثار گناهتو) پاک کن(مخفیشون کن) تامحو بشن،تااز لرزشات کم بشه (گناهاتو مخفی نگه دار تا محو بشن...) چرا کلیدا رو روی میز رهاکردی ورفتی؟ تو باز میری تا یه داستان دروغ دیگه خلق کنی.!! تو میخواستی... یه پاک کن کش بری و یه کم به خودت برسی تو میخواستی... گناهات رو مخفی نگه داری تا محو بشن،تالرزشات کم بشن تو میخواستی.... چراکلید ها رو رو میز ول کردی و رفتی؟ تو میخواستی..... فکر نکنم باورکنی فکرنکنم خودکشیم رو که به عدالتش ایمان دارم ،باور کنی من گریه میکنم اون زمان که فرشته ها سزاوار مرگن!! پدر،پدر،پدر،پدر،.... پدر،تودستهای تو،من روحم(جرأتم) رو ستایش میکنم تو دستای تو.... چرا ترکم کردی؟ تو چشمات ترکم کردی.... توفکرت ترکم کردی.... و تو قلبت هم منو ترک کردی....آه.... و باورکن خودکشیم رو، که به عدالتش معتقدم... منی که گریه خواهم کرد آن زمان که فرشته ها سزاوار مرگن خودکشیم رو که به عدالتش ایمان دارم.... اون وقت که فرشته ها سزاوار مرگ بشن ،من گریه خواهم کرد.... angielski angielskiangielski Chop Suey! Tekst piosenki: Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Hide the scars to fade away the (shakeup) Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why'd you leave the keys upon the table You wanted to I don't think you trust In my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Hide the scars to fade away the (shakeup) Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why'd you leave the keys upon the table You wanted to I don't think you trust In my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die In my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die Father, Father, Father, Father Father, into your hands I commend my spirit Father, into your hands Why have you forsaken me In your eyes forsaken me In your thoughts forsaken me In your heart forsaken me, oh Trust in my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die In my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die Tłumaczenie: Obudź się Łap za pędzel i nałóż lekki (makijaż) Ukryj blizny by zatrzeć (wstrząs) Dlaczego zostawiłaś klucze na stole? Idź wymyślać kolejną bajeczkę Chciałaś tego! Wziąć pędzel i nałożyć lekki makijaż Chciałaś tego! Ukryć blizny by zatrzeć wstrząs Chciałaś tego! Dlaczego zostawiłaś klucze na stole? Chciałaś tego! Nie sądzę, że wierzysz W moje bezdyskusyjnie samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć Obudź się Łap za pędzel i nałóż lekki (makijaż) Ukryj blizny by zatrzeć (wstrząs) Dlaczego zostawiłaś klucze na stole? Idź wymyślać kolejną bajeczkę Chciałaś tego! Wziąć pędzel i nałożyć lekki makijaż Chciałaś tego! Ukryć blizny by zatrzeć wstrząs Chciałaś tego! Dlaczego zostawiłaś klucze na stole? Chciałaś tego! Nie sądzę, że wierzysz W moje obłudne samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć W moim obłudnym samobójstwie Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć Ojcze! Ojcze, w ręce Twe składam moją duszę Ojcze, w ręce Twe Czemuś mnie opuścił? W oczach Twych opuściłeś mnie W myślach Twych opuścił mnie W sercu Twym opuścił mnie Uwierz w moje 'obłudne'** samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć W moim 'obłędnym'** samobójstwie Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć *Forsaken - opuścić/zapomnieć, jednak w tym wypadku definitywnie wskazuje na zapomnienie, które jest gorsze od opuszczenia. Nie powinno się używać 'opuszczać' w tym kontekście. Powyższy komentarz jest błędny. Tekst piosenki jest nawiązaniem do Męki Pańskiej. W ewangelii Jezus umierając na krzyżu woła "Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?" (po hebrajsku "Eli, Eli, lama sabachthani?" (Mt 27, 46 oraz Mk 15, 34). **Self-Rightous - Definitywnie nie chodzi o zwrot 'bezdyskusyjnie' ponieważ nie pasuje do reszty tekstu. tu chodzi o obłęd/obłude ciężko wybrać. Co do powyższego: "przymiotnik self-righteous ( o człowieku: bezkrytyczny wobec siebie, przekonany o swojej moralnej wyższości ( o opinii, uwadze, czynie: wynikający z przekonania o własnej wyższości moralnej, moralizatorski" Pobudka Chwyć za pędzelek, zrób mały, makijaż! Ukryj blizny żeby zmniejszyć, szok! (Ukryj blizny, żęby zmniejszyć ) Czemu miałabyś zostwiać klucze na stole? I oto tworzysz nową bajkęChciałaś Chwycić pędzelek i zrobić mały makijaż Chciałaś Ukryć blizny żeby zmniejszyć szok Chciałaś Czemu miałabyś zostawiać klucze na stole? ChciałaśNie sądzę żebyś wierzył W moje zarozumiale wyniosłe samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierćPobudka Chwyć pędzelek, zrób mały, makijaż! Ukryj blizny żeby zmniejszyć, szok! (Ukryj blizny, żeby zmniejszyć ) Czemu miałabyś zostawiać klucze na stole? I oto tworzysz nową bajkęChciałaś Chwycić pędzelek i zrobić mały makijaż Chciałaś Ukryć blizny żeby zmniejszyć szok Chciałaś Czemu miałabyś zostawiać klucze na stole? ChciałaśNie sądzę żebyś wierzył W moje zarozumiale wyniosłe samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć Nie sądzę żebyś wierzył W moje zarozumiale wyniosłe samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierćOjcze, ojcze, ojcze, ojcze Ojcze, w Twoje ręce, oddaję swojego ducha Ojcze, w Twoje ręce Dlaczego mnie porzuciłeś?Porzuciłeś mnie w swoich oczach Porzuciłeś mnie w swoich myślach Porzuciłeś mnie w swoim sercuZaufaj mojemu zarozumiale wyniosłemu samobójstwu Płaczę gdy anioły zasługują na śmierć Zarozumiale wyniosłe samobójstwo Płaczę, gdy anioły zasługują na śmierć